Maailmanlaajuisen turkisten vähittäiskaupan arvo on noin 17 miljardia euroa (20,1 miljardia dollaria), mikä osoittaa vahvaa palautumista COVID-19-pandemian aiheuttaman markkinahäiriön jälkeen. Euroopan turkisalan vähittäiskauppa on noin 4,1 miljardin euron (4,8 miljardin dollarin) tasolla myös koronapandemian markkinavaikutusten huomioon ottamisen jälkeen. Tiedot ilmenevät Kööpenhaminan yliopiston tuoreesta tutkimuksesta, josta International Fur Federation IFF raportoi ensimmäisenä. (Global Fur Retail Value. May 2021. Henning Otte Hansen, University of Copenhagen)

Kööpenhaminan yliopiston tutkimus osoittaa myös, että kansainvälisen turkispukinekaupan arvo ylsi kaikkien aikojen ennätykseen vuonna 2019 – huolimatta turkisnahkojen alhaisemmasta hintatasosta – mikä kertoo maailmanmarkkinoiden vilkkaudesta.

Kööpenhaminan yliopiston analyysi ”Global Fur Retail Value”, jonka teki elintarvike- ja luonnonvaratalouden osaston vanhempi neuvonantaja Henning Otte Hansen toukokuussa 2021, on tuorein ja kattavin akateeminen tutkimus turkisalan vähittäiskaupan arvosta. Luvut on kerätty virallisista tilastoista, alan järjestöiltä, yritystiedoista, tieteellisistä asiakirjoista, raporteista ja asiantuntijoiden haastatteluista (arvioita on tehty, jos tietoja ei ollut saatavilla).

Vähittäiskauppiaat pitävät turkisvaatteiden ja -asusteiden perinteisiä leikkauksia, vintage-malleja ja maanläheisiä sävyjä vahvan myynnin vetureina. Hiljattain muotinäytöksissä esiteltiin vuoden 2021 trendinä turkiksesta tehtyjä merimieskasseja ja vyölaukkuja, joita nähtiin esimerkiksi Fendillä (Milano, Pariisi). Somisteet ovat edelleen suosittuja, koska luonnolliset materiaalit - turkis mukaan luettuna – nähdään yhtenä osaratkaisuna ilmastonmuutoksen torjunnassa, ja kuluttajat ovat yhä tietoisempia kestävän kehityksen ja ns. hitaan muodin kaltaisista asioista.

Tanskan hallituksen (marraskuussa 2020) määräämästä minkkien lopettamisesta huolimatta tutkimus kertoo myös alan sitkeydestä ja joustavuudesta. Tanskan minkkiteollisuuden lopettamisen ei ole itsessään arvioitu vaikuttaneen turkisten vähittäiskauppaan lainkaan vuonna 2020.

Analyysi osoittaa, että minkinnahkojen tuotanto on muuttunut merkittävästi: Kiinan, joka oli maailman suurin tuottaja vuosina 2010–2017, arvioidaan nyt vastaavan vain noin 15 prosenttista maailman kokonaistuotannosta. Kuten Bainin hiljattainen raportti selvästi osoitti, Kiinan luksusmuotimarkkinat kasvavat nopeasti, mikä kertoo siirtymästä raaka-aineiden tuotannosta lopputuotteiden kulutukseen. (Viite: Bain&Company 14.1.2021:  https://www.bain.com/insights/the-future-of-luxury-bouncing-back-from-covid-19/ )

International Fur Federationin toimitusjohtaja Mark Oaten toteaa IFF:n tiedotteessa: ”Hidas muoti kukoistaa, koska ihmiset pohtivat uudelleen suhdettaan ympäristöön ja omien valintojensa vaikutusta.”

” Pandemiasta ja Tanskan tapahtumista huolimatta turkisten vähittäismyynti on kiihtymässä – nettikauppa uskomattoman vahvana.”

"Kaikki sektorit ovat kärsineet, mutta teot puhuvat äänekkäämmin kuin sanat. Alamme on vahva ja maailmanlaajuinen, ja se tarjoaa ihmisille valtavaa arvoa: luonnontuotteita, jotka on tehty kestämään.”

”Ihmiset äänestävät lompakoillaan, he valitsevat laadun, kestävyyden ja turkiksen puolesta”, Oaten toteaa.

Vuonna 1949 perustettu International Fur Federation (IFF) edustaa ja sääntelee maailmanlaajuista turkisalaa. Sillä on 56 jäsenjärjestöä yli 40 maassa ympäri maailmaa. IFF edistää vastuullista turkistuotantoa ja -kauppaa ja pyrkii aktiivisesti kehittämään ja toteuttamaan eläinten hyvinvointia ja ympäristöstandardeja.

IFF:n alkuperäinen tiedote:

https://www.wearefur.com/global-fur-retail-trade-worth-20-1bn-indicating-strong-bounce-back-post-pandemic/

Käännös ja editointi: FIFUR

Liite: Global Fur Retail Value. May 2021. Henning Otte Hansen, University of Copenhagen

Lisätietoja:

Olli-Pekka Nissinen, viestintäjohtaja, Suomen Turkiseläinten Kasvattajain Liitto FIFUR, P. 050 306 2374

Keski-Suomi ja sen myötä Äänekoski on siirtynyt 27.7. koronan kiihtymisvaiheeseen.

Äänekoskella on todettu kuluneella viikolla 20 uutta koronavirustartuntaa. Altistuneita on yhteensä 100. Altistuneet on asetettu karanteeniin ja kaikki tartuntaketjut on toistaiseksi saatu jäljitettyä.

Äänekosken koronajohtoryhmä on kokoontunut 30.7. ja linjannut, että Äänekoskelle ei toistaiseksi ryhdytä rajoittamaan yleisötilaisuuksien järjestämistä tai harrastustoimintaa tällä hetkellä voimassa olevia rajoituksia laajemmin. Nykyisten rajoitusten voimassaoloa jatketaan 30.8.2021 saakka. Tilannetta seurataan päivittäin.   

Koronajohtoryhmä on linjannut, että se antaa Äänekoskelle kiihtymisvaiheen maskisuosituksen, joka on voimassa 30.7. alkaen.  

Koronarokotteen ensiannoksen on saanut tähän mennessä saanut 11 300 äänekoskelaista, joka on noin 61 prosenttia asukkaista. Toisen annoksen on saanut 5900 äänekoskelaista.

Koronajohtoryhmä haluaa muistuttaa, että sairaana tulee jäädä kotiin ja hakeutua koronatestiin. Turvavälejä, käsi- ja yskimishygieniaa tulee noudattaa sekä käyttää maskeja lähikontakteissa. Lisäksi suositellaan koronarokotuksien ottamista.

Lisätietoja

Ylilääkäri

Keijo Lukkarinen

040 500 4313

keijo.lukkarinen@aanekoski.fi

Miesten olympiagolfin toinen päivä ja olosuhteet sarastivat hyvin samanlaisena kuin torstainakin.

Kalle Samooja asteli ykköstiille uutena miehenä tavoitteenaan päästä takaisin peliin eilisen pettymyksen jälkeen. Lähtö telineistä olikin erinomainen, sillä Samooja viimeisteli neljän birdien putken väylille 2-5. Vielä yhden birdien ja bogin myötä etuysi sujui tuloksessa -4.

”Tänään oli mies terävämpi heti alusta. Löin siihen muutaman hyvän lyönnin ja sain putit koteloon. Kutosella meni vielä metristä birkku ohi”, Samooja kertoo.

Kroppa oli hereillä, avaukset väylällä ja rautapeli toimi – palloa pystyi muokkaamaan kuten halusi. Ainekset olivat kasassa todella kovaan kierrokseen. Takaysillä puttaamisen kanssa oli kuitenkin haasteita, mikä jäi kismittämään turkulaista. Samoojan lopputulos oli -3/68, ja yhteistulos +1/75-68 nostaa hänen sijoitustaan 50. tienoille.

”Muutama paikka jäi käyttämättä eikä siksi kauhean hyvä maku rundista lopulta jäänyt. Hyvän kierroksen olisin tarvinnut, että olisin päässyt mukaan kisaan. Tällaistä peliä jos pystyy pari kierrosta vielä esittämään niin voi olla että yksi oikein alhainen rundi napsahtaa haaviin.”

Perjantaina ilma Tokion liepeillä oli jälleen hautova, ja Kasumigasekin Country Clubilla vihellettiin ukkoskeskeytys. Toista päivää peräkkäin Samooja oli 18.tiillä keskeytyksen sattuessa, ja joutui taas odottelemaan reilut pari tuntia kierroksensa viimeistelemistä.

”Onneksi ei enempää ole ollut kuin yksi reikä jäljellä. Tauot ollaan istuskeltu klubilla ja seurattu miten muut suomalaiset Tokiossa painelee.”

Sami Välimäki löysi rytminsä ja toinen kierros eteni tasaisen varmasti. Hän oli ukkoskeskeytyksen tullessa yhdeksän reiän jälkeen kierrostaan tuloksessa -2. Tauon jälkeen takaysillä korttiin merkittiin yksi birdie lisää, mutta harmittava kolmen putin bogi hyvästä birdiepaikasta 14.väylällä käänsi lopun mollivoittoiseksi. Yksi bogi tuli vielä 16.väylällä.

”Katko tuli vähän huonoon paikkaan, ja tein loppuun tyhmiä virheitä sekä griinillä että lähestymisissä”, Välimäki sadatteli Ylen hikihaastattelussa heti kierroksen jälkeen.

Kärkeen on matkaa kahdeksan lyöntiä, mutta Välimäki ei pidä sen tavoittamista mahdottomana.

”Viikonloppuna tarvitaan tietysti kovia tuloksia. Mutta palaset on kasassa – lyönti toimii ja puttikin tuntuu hyvältä.”

Enemmänkin olisi ollut tänään tarjolla, mutta perjantain tulos siis -1/70. Yhteistulos -2 pitää hänet tuloslistalla puolessa välissä jaetulla 32. sijalla.

Kärjen osalta pakka on tiivistynyt, ja monet ennakkosuosikit ovat nostaneet osakkeitaan. Ykköspaikkaa pitää Yhdysvaltojen Xander Schauffele yhteistuloksella -11. Lyönnin päässä on meksikolainen Carlos Ortiz ja tuloksessa -8 on neljä pelaajaa, muun muassa Ruotsin Alex Noren ja paikallisylpeys Hideki Matsuyama. Toinen kierros on vielä kesken viimeisten pelaajien osalta, sillä juuri vihellettiin päivän toinen ukkostauko. Vielä ei ole varmuutta, saadaanko päivä pelattua loppuun.

Kaksi viimeistä päivää pelataan käännetyssä järjestyksessä. Suomalaisten lähtöajat ovat arviolta suurinpiirtein samanlaiset kuin perjantaina.

Lähtöajat ja tulokset TÄSTÄ.

Professori Juha Siltala ja lehtori Mervi Wäre-von Hedenberg saivat Suomen tietokirjailijat ry:n jakamat 12 000 euron Warelius-palkinnot Vanhan kirjallisuuden päivillä Sastamalassa perjantaina 30.7.2021. Tapahtumaa voi seurata myös verkossa.

Suomen tietokirjailijat ry:n myöntämät Warelius-palkinnot jaettiin Sastamalan Vanhan kirjallisuuden päivillä perjantaina 30. heinäkuuta 2021 professori Juha Siltalalle ja lehtori Mervi Wäre-von Hedenbergille. Warelius-palkinto myönnetään vuosittain tietokirjailijalle, jolla on laaja ja korkealaatuinen tietoteostuotanto tai jolla on ollut merkittävä vaikutus suomalaiseen tietokirjallisuuteen. 

Kahdentoistatuhannen euron palkinnot rahoitetaan Kopioston keräämillä tekijänoikeuskorvauksilla. Palkinnon jakoivat Vanhan kirjallisuuden päivien avajaisten ohjelmassa Suomen tietokirjailijat ry:n varapuheenjohtaja Anne Mäntynen sekä yhdistyksen viestintäpäällikkö Anne Rutanen.

Juha Siltala (s. 1957) on helsinkiläinen Suomen historian professori Helsingin yliopistossa. Hän on kirjoittanut historiateoksia mm. psykohistoriallisesta näkökulmasta.  

Mervi Wäre-von Hedenberg (s. 1945) on helsinkiläinen lehtori, oppikirjailija ja opettajankouluttaja. Hän on julkaissut äidinkielen ja kirjallisuuden, matematiikan sekä luonnontiedon oppikirjoja. 

PALKINTOPERUSTELUT

Juha Siltala

FT Juha Siltala on Helsingin yliopiston Suomen historian professori. Siltala on psykohistoriallisen tutkimussuuntauksen huomattavin edustaja Suomessa, ja hän on kirjoittanut Suomen lähihistoriaa uudelleen psykohistoriallisilla menetelmillä jo väitöskirjastaan lähtien. 

Siltala on tarttunut kansallisesti merkittäviin kollektiivisiin ilmiöihin ja kokemuksiin, kuten Lapuan liikkeen harjoittamaan joukkoterroriin (Lapuan liike ja kyyditykset, Otava 1985), herätysliikkeisiin (Suomalainen ahdistus, Otava 1992), suomalaisen miehen henkisiin tarpeisiin voittaa häpeä onnistuneilla suorituksilla (Miehen kunnia, Otava 1994), kansalliseen herätykseen sen kärkihahmojen, kuten Snellmanin, Cygnaeuksen ja Yrjö-Koskisen kautta (Valkoisen äidin pojat, Otava 1999) sekä vuoden 1918 sisällissodan jälkeensä jättämiin traumoihin (Sisällissodan psykohistoria, Otava 2009).

Siltala on terävä yhteiskunnallinen keskustelija ja yhteiskuntakriitikko. Hän on kirjoissaan arvostellut kärkevästi nykyistä työelämää. Siltalan mielestä pelkkää taloudellista etua ajavat yritykset polttavat työntekijänsä loppuun. Hänen mukaansa 1990-luvun laman jälkeen työpaikat muuttuivat epävarmoiksi, eikä koulutus enää välttämättä ollut tae paremmasta elämästä. Hänen kohua herättänyt teoksensa Työelämän huonontumisen lyhyt historia (Otava 2004) perustuu suomalaisten työntekijöiden haastatteluihin. Vilkasta keskustelua herätti myös Siltalan teos Keskiluokan nousu, lasku ja pelot (Otava 2017), joka kertoi perinteisen keskiluokan kuihtumisesta. 

Juha Siltala on rohkea oman tiensä kulkija. Hän on nostanut käsittelemiään aiheita suuren yleisön tietoisuuteen, ja hänen teoksillaan on ollut vaikutusta myös muihin tieteenaloihin historian ulkopuolella. Siltala on jaksanut vuodesta toiseen nostaa esiin teemoja, joista muut tutkijat eivät ole kirjoittaneet, ja hän on pitänyt johdonmukaisesti kiinni valitsemastaan psykohistoriallisesta näkökulmasta. 

Mervi Wäre-von Hedenberg

Mervi Wäre-von Hedenberg on lehtori, luokanopettaja emerita ja tietokirjailija, jonka aapisten avulla suomalaiset lapset ovat oppineet lukemaan jo yli 50 vuotta. Vuosikymmenten varrella hän on julkaissut äidinkielen ja kirjallisuuden, matematiikan sekä luonnontiedon oppikirjoja lukuisten työryhmien kanssa. Wäre-von Hedenberg on myös uraauurtava opettajan oppaiden tekijä. Hän on ollut kysytty asiantuntija ja opettajien kouluttaja, kun on kyse lukemaan opettamisesta ja käsialasta. 

Mervi Wäre-von Hedenberg aloitti oppimateriaalityön 1970-luvulla. Opin itse -sarja (Tammi) yhdessä Tini Sauvon kanssa 1970-luvulla oli tarkoitettu sekä koti- että päiväkotikäyttöön 5–6-vuotiaille. Sarjan kirjoista on otettu uusia painoksia vielä 2000-luvullakin. Salainen maa (WSOY) 2000-luvun alussa oli ensimmäinen esiopetuksen sarja.

Wäre-von Hedenberg tunnetaan erityisesti aapisistaan. 1970-luvulla lukemaan opeteltiin Toisin sanoen -sarjan (Tammi) avulla. 1980-luvulla Aapiskukko ja Aapiskukon lukukirja -kirjat (Weilin + Göös) kuluivat käsissä, ja 3–6-luokkalaiset opiskelivat Äidinkielen avain ja Lukemisen avain -sarjojen (Weilin + Göös) avulla. Iloinen aapinen ja lukukirja sekä Iloinen äidinkieli 3–6 -sarjat (Weilin + Göös) ilmestyivät 1990-luvulla.

2000-luvulla Wäre-von Hedenberg teki kirjasarjoja Salainen aapinen ja lukukirja, Salainen maa (esiopetus), Salainen kerho ja Uusi salainen kerho (luokille 3–6, WSOY). Salainen aapinen -kirjasta (WSOY) tehtiin myös ensimmäinen erityisopetukseen tarkoitettu alkuopetuksen oppikirja. Pian Pikkumetsän aapinen ja lukukirja (Sanoma Pro) valloittivat koululuokat, ja 2010-luvulla ilmestyi Apilatien aapinen ja lukukirja (Sanoma Pro). 

Opettajille Mervi Wäre-von Hedenberg on tuottanut mykistävän määrän oppaita ja erilaisia tehtävämonisteita opetuksen avuksi. Lapsille hänen johtavana teemanaan on ollut tarjota aapisissa tarinoita ja hahmoja, joihin lapset ovat voineet samaistua. 

Warelius-palkinto

Vuodesta 1985 jaettu Warelius-palkinto on nimetty ensimmäisenä varsinaisena suomenkielisenä tietokirjailijana pidetyn Antero Wareliuksen (1821–1904) mukaan. Wareliuksen tuotantoon kuuluvat muun muassa Enon opetuksia luonnon asioista (1855–1856), Kertomus Tyrvään pitäjästä (1853) ja Saatanto Tuonelaan eli ilmoitteita miten meikäläiset kuolleenkorjaustavat ovat muodostuneet (1861).

Warelius-palkinnon ovat saaneet muun muassa Peter von Bagh, Elina Haavio-Mannila, Auli Hakulinen, Martti Häikiö, Jaakko Hämeen-Anttila, Eila Hämäläinen, Risto Isomäki, Lasse Lehtinen, Tapio Markkanen, Merete Mazzarella, Anne-Maria Mikkola, Ilkka Niiniluoto, Päiviö Tommila, Kaari Utrio ja Esko Valtaoja.

Palkinnonsaajista päättää Suomen tietokirjailijat ry:n palkintolautakunta, johon kuuluvat vuonna 2021 puheenjohtajana Hannele Cantell sekä jäseninä Seppo Hentilä, Agneta Rahikainen, Kati Solastie ja Kari Vaijärvi. Suomen tietokirjailijat ry:n palkinnot rahoitetaan Kopioston keräämillä tekijänoikeuskorvauksilla.

Lisätiedot ja haastattelupyynnöt:

Anne Rutanen | Viestintäpäällikkö | Suomen tietokirjailijat ry | 050 351 2771 |
anne.rutanen@suomentietokirjailijat.fi | www.suomentietokirjailijat.fi | vanhankirjallisuudenpaivat.com |

Lihatiedotusyhdistys ry muuttaa Länsi-Pasilasta Tukkutorille 1.8.2021.

Uusi osoite on Vanha Talvitie 2 A 16, 00580 Helsinki. Puhelin 040 710 4170 (väliaikainen).
Muut yhteystiedot säilyvät ennallaan: info@lihatiedotus.fi, lihatiedotus.fi, @lihatiedotus ja FB/Lihatiedotus 

Muuton ohella yhdistyksessä tapahtuu henkilöstömuutoksia. Minä olen työhommani tehnyt, tulevasta yhteyshenkilöstä tiedotetaan myöhemmin.

Suuret kiitokset yhteistyöstä ja parasta jatkoa!

Yst. Riitta Stirkkinen

Rauhankuukauden monipuolinen ohjelma järjestetään kokoontumisrajoitukset huomioiden

Rauhan solmimisen 300-vuotisjuhlaa kunnioitetaan Uudessakaupungissa monin eri tapahtumin ja tilaisuuksin läpi vuoden. Erityisesti elokuussa järjestetään runsaasti rauhan teemaan liittyvää ohjelmaa.

Lauantaisilla teematoreilla rauhaa juhlistetaan koko kuukauden ajan. Lauantaina 7.8. järjestettävällä Rauhantorilla Uudenkaupungin rauhaan, sen vaikutuksiin ja historiaan pureutuu toimittaja Pirkko Arstila vieraineen. Saman päivän ohjelmassa on myös Granger Simmonsin vetämä kansainvälinen ruokatori sekä monikulttuurinen iltapäivä keskusteluineen ja ohjelmanumeroineen.

Eri tieteenaloja kiinnostavalla tavalla yhdistelevä Rauhan Symposium kokoaan suuren yleisön ja tieteen asiantuntijat rauhan teeman äärelle Uuteenkaupunkiin 11.-14.8. Tapahtumassa vierailevat muiden muassa kirjailija Mark Levengood, Valmet Automotiven toimitusjohtaja Olaf Bongwald, Suomen pankin entinen johtaja Erkki Liikanen, sekä tapahtuman suojelija, presidentti Tarja Halonen. Kulttuurikeskus Crusellissa järjestettävää ohjelmaa moderoivat toimittajat Rauli Virtanen ja Jussi-Pekka Rantanen. Rauhan Symposiumia voi seurata myös kotisohvalta käsin – ohjelma striimataan suorana Uudenkaupungin kaupungin Youtube-kanavalle.

Elokuussa saamme nauttia lisäksi myös Uudenkaupungin museossa jatkuvasta Rauhan paikka -näyttelystä, historioitsija Teemu Keskisarjan luennosta, Alisellakadulla sijaitsevan Kauppiaantalon kulttuurisalonkien ohjelmasta, taidegalleria Horisontin Ihan rauhassa -näyttelystä, sekä Uudenkaupungin Rauhanpuolustajain järjestämästä luento- ja konserttitilaisuudesta. Uudenkaupungin matkailuoppaiden maksuttomille Tie Uudenkaupungin rauhaan -kierroksille pääsee osallistumaan neljästi kuukauden aikana.

Rauhankuukauden tapahtumatarjonta huipentuu elokuun viimeisenä viikonloppuna järjestettävään ohjelmaan. Tuolloin kaupunkikuvassa voi nähdä vieraita 1700-luvun alusta, muiden muassa ruotsalaissotilaita eli karoliineja sekä vaimoväkeä. Historialliset yhdistykset elävöittävät rauhanajan tapahtumia ja elämää Uudenkaupungin keskustassa koko viikonlopun ajan. Rauhanpuistoon pystytettävään leiriin pääsee tutustumaan myös yleisö.

Lisäksi elokuun viimeisen lauantain pimenevässä illassa nähdään myös perinteinen rauhansoutu sekä kesäkauden päättävien venetsialaisten iloista ohjelmaa.

Virallisena rauhan allekirjoituksen vuosipäivänä, maanantaina 30.8., kuullaan koulurauhanjulistus ja jaetaan ensimmäinen Uudenkaupungin rauhanpalkinto.

Tapahtumien järjestelyissä otetaan huomioon aina kulloinkin voimassa olevat kokoontumisrajoitukset sekä ohjeet terveysturvallisuudesta. Muutokset ohjelmassa ovat mahdollisia. Etänä rauhan vuoden juhlintaan pääsee osallistumaan Uusikaupunki – Rauhan kaupunki -sosiaalisen median tilien välityksellä.

Rauhan vuoden ohjelmasta ja mahdollisista muutoksista tiedotetaan verkossa, osoitteessa uki.fi/rauha300.

Lisätietoja:
Inkeri Parviainen 
Rauhan juhlavuoden työryhmän puheenjohtaja 
Uudenkaupungin rauha 300 vuotta 
uki.fi/rauha300 
Puh. 050 568 6231 
inkeri.parviainen@uusikaupunki.fi

Uudenkaupungin rauhan 300-vuotisjuhlavuoden markkinointiviestinnän hanketta rahoittaa Leader Ravakka ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto: Eurooppa investoi maaseutualueisiin.

Uusia koronarokotusaikoja avataan jälleen varattavaksi lauantaina 31.7. klo 12 ja maanantaina 2.8. klo 8. Ajan voivat varata kaikki 16 vuotta täyttäneet. Koronarokotuksen 1. rokoteannoksen aikoja avautuu viikolla 31 yhteensä noin 2000.

Rokotusajat ovat varattavissa verkkoajanvarauksen kautta. Linkki ajanvaraukseen löytyy osoitteesta www.siunsote.fi/koronarokotukset. Mikäli ajan varaaminen ei ole mahdollista verkkoajanvarauksen kautta, voi ajan varata puhelimitse maanantaisin klo 8–9 numerosta 013 330 2131.

Sairautensa perusteella riskiryhmään kuuluvat 12–15-vuotiaat, jotka eivät ole vielä varanneet koronarokotusaikaa, voivat varata ajan maanantaisin klo 9–11 takaisinsoittopalvelusta numerosta 013 330 2131.

Koronarokotukseen ilman ajanvarausta

Siun sote kokeili tällä viikolla niin sanottua Walk in -koronarokotusta Malmikadun rokotuspisteellä. Walk in -rokotukseen sai tulla ilmoitettuna ajankohtana ilman ajanvarausta. Ensimmäisessä ilman ajanvarausta toteutetussa rokotustilaisuudessa oli tarjolla 80 koronarokotetta. Kokeilu oli onnistunut ja kaikki rokotteet saatiin annettua.

Hyvien kokemusten myötä Siun sote on päättänyt järjestää vastaavanlaisen rokotustilaisuuden myös ensi viikolla. Walk in -koronarokotustilaisuus järjestetään seuraavan kerran keskiviikkona 4.8. klo 17–20 Malmikatu 9 sijaitsevassa rokotuspisteessä. Tilaisuudessa on tarjolla ilman ajanvarausta ainakin 200 Modernan rokotetta. Walk in -rokotuksissa annetaan koronarokotuksen 1. annoksia, tehosterokotteita tilaisuudessa ei anneta. Rokotettavan tulee olla täyttänyt 16 vuotta. Ota mukaan henkilöllisyystodistus. Rokotukset toteutetaan vuoronumerolla. Varauduthan odottamaan vuoroasi ulkona.

Haluatko aikaistaa tehosterokotuksen aikaa?

Siun sote on avannut verkkoajanvaraukseen palvelun, jonka kautta voi lähettää yhteydenottopyynnön tehosterokoteajan aikaistamiseksi. Mikäli rokotuspisteeltä jää yli koronarokotteita, tarjotaan niitä yhteydenottopyynnön jättäneille henkilölle. Jonotusmahdollisuudella pyritään estämään rokotehävikkiä. Tällä hetkellä jonossa on reilut 2 000 henkilöä. Jos soittoa Siun sotelta ei tule, pysyy alkuperäinen rokotusaika voimassa.

Jos tehosterokotteen aika on välttämätöntä saada vaihdettua esimerkiksi terveydellisten syiden, työkomennuksen tai opiskelijavaihdon vuoksi, tulee aika vaihtaa puhelinpalvelun kautta maanantaisin numerossa 013 330 2131. Kiireellisissä tapauksissa (aika jo samalla viikolla) soittoaika on klo 8–9, muutoin ajanvaihdot tehdään klo 9–11 jättämällä takaisinsoittopyyntö.  

Koronavirustaudin sairastaneen rokotukset

Koronavirustaudin sairastaminen ei ole este ottaa koronarokotetta. Sairastettu koronavirustauti antaa kuitenkin suojan koronavirusta vastaan ainakin puoleksi vuodeksi. Tehokkain suoja virusta vastaan saadaan, jos koronarokote otetaan vasta noin puolen vuoden kuluttua koronavirustautiin sairastumisesta.

Puolen vuoden aika koskee sekä 1. että 2. rokoteannosta. Jos et ole vielä saanut koronarokotusta ja sairastut koronavirustautiin, varaa ensimmäinen rokotusaika, kun sairastumisesta on kulunut puoli vuotta. Jos sairastut koronavirustautiin ennen tehosterokotteen ottamista, voit perua annetun rokotusajan ja varata uuden ajan, kun sairastetusta koronarokotuksesta on kulunut puoli vuotta. Tehosterokoteaika on mahdollista perua ja uusi aika varata soittamalla maanantaisin klo 9–11 numeroon 013 330 2131.

Immuunipuutteisilla ja iäkkäillä henkilöillä sairastetun taudin antama suoja voi olla heikompi. Heidän kohdallaan rokote suositellaan otettavan 1–3 kuukauden kuluttua sairastetusta taudista.

Maakunnan rokotuskattavuus nousee tasaisesti

Siun soten koronarokotukset etenevät hyvää vauhtia. Kuluvan viikon kaikki rokotusajat on varattu ja myös tehosterokotukset ovat edenneet suunnitellusti.

Tähän mennessä yli 16-vuotiaista pohjoiskarjalaisista 1. koronarokoteannoksen on saanut liki 80 prosenttia ja 2. rokoteannoksen lähes 40 prosenttia. Riskiryhmään kuuluvista 12–15-vuotiasta 1. rokoteannoksen on saanut noin 44 prosenttia.

Valtakunnan rokotuskattavuuksiin verrattuna Pohjois-Karjalan rokotukset ovat edenneet hieman keskiarvoa paremmin. Valtakunnallisia rokotuskattavuuksia voi seurata Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen palvelun kautta: COVID-19-rokotusten edistyminen.

Julkaisuvapaa 1.8.2021

Suomen Nuorkauppakamareiden Vuoden Nuori Johtaja -kilpailu on alkanut. Kilpailussa etsitään ja nostetaan esiin esimerkillisiä ja vastuullisia alle 40-vuotiaita suomalaisia johtajia. Kilpailun suojelijana toimii hallitusammattilainen Kaisa Hietala.

Vuoden Nuori Johtaja -kilpailu on käynnissä 1.8–30.9.2021. Suomen Nuorkauppakamarit on toteuttanut kilpailua vuodesta 2007 lähtien. Vuosittain järjestettävällä kilpailulla halutaan nostaa esiin suomalaisia, esimerkillisiä alle 40-vuotiaita johtajia.

– Suomen Nuorkauppakamarit haluaa toiminnallaan edistää hyvää johtajuutta. Kilpailulla haluamme myös herätellä keskustelua siitä, millaista on hyvä huomisen johtajuus, kilpailupäällikkö Taru Mikkonen kertoo.

Viime vuonna voittajaksi valittiin Marttilan kunnanjohtaja Carita Maisila. Muita aiempia voittajia ovat muun muassa Helsingin sataman Sari Nevalinna, Despro Engineering Oy:n Antti Savolainen, Sitowise Oy:n Laura Järvinen, Marimekko Oyj:n Tiina Alahuhta-Kasko, Vincit Oy:n Mikko Kuitunen.

Kuka tahansa voi ehdottaa kilpailuun johtotehtävissä toimivaa ehdokasta, joka on syntynyt vuonna 1981 tai sen jälkeen. Ehdotuksen sopivasta ehdokkaasta voi jättää kilpailun nettisivulla www.nuorijohtaja.fi.  

Voittajan valitsee asiantuntijaraati, johon kuuluvat Experiksen liiketoimintajohtaja Anne Koivusaari, Rastor-instituutin liiketoimintapäällikkö Katri Kanerva, Ylen henkilöstöjohtaja Eija Hakakari, Suomen Nuorkauppakamarien kansallinen puheenjohtaja Ari Saavalainen sekä kilpailun suojelija, hallitusammattilainen Kaisa Hietala. Voittaja julkistetaan marraskuussa.

– Nuorten osaavien johtajien esiin nostaminen ja yhteiskunnallinen keskustelu hyvästä johtajuudesta ovat tärkeitä teemoja. Johtamisen vaatimukset kehittyvät jatkuvasti, ja johtajien täytyy omaksua uusia taitoja läpi työuran. Kilpailun kriteereiksi nostetut innovatiivisuus, aloitteellisuus, johtamisote, vaikuttavuus, vastuullisuus ja ongelmanratkaisukyky ovat johtajalle tärkeitä ominaisuuksia tänään ja tulevaisuudessa, Kaisa Hietala toteaa.

Kilpailu somessa:

www.nuorijohtaja
Facebook @nuorijohtaja
Instagram @nuorijohtaja
LinkedIn @vuodennuorijohtaja

Lisätiedot

Taru Mikkonen
Kansallinen kilpailupäällikkö 2021
taru.mikkonen@jci.fi
050 4067 668

Alueelliset kilpailupäälliköt

Alue A (Uusimaa, Varsinais-Suomi, Ahvenanmaa)
Salla Niemelä salla.niemela@jci.fi 050 597 4113
Järvenpään Nuorkauppakamari

Alue B (Kymenlaakso, Päijät-Häme, Etelä-Karjala, Etelä-Savo)
Heli Pitkänen heli.pitkanen@jci.fi 040 860 6230
Savonlinnan Nuorkauppakamari

Alue C (Satakunta, Pirkanmaa, Keski-Suomi, Etelä-Pohjanmaa, Pohjanmaa, Keski-Pohjanmaa)
Eeva Välikangas eeva.valikangasjci.fi 040 628 2363
Kokkolan Nuorkaupakamari

Alue D (Pohjois-Karjala, Pohjois-Savo, Kainuu, Pohjois-Pohjanmaa Lappi)
Miika Mononen miika.mononen@jfi.fi 040 412 9155
Kajaanin Nuorkauppakamari

Näsmänkiepin palvelutalon osaston 3 yhdellä työntekijällä on todettu koronatartunta torstaina 29.7.2021. Tarvittaviin toimenpiteisiin on ryhdytty heti tartunnan tultua tietoon. 

Palvelutalon osastolla on altistunut asukkaita ja työntekijöitä. Kaikkiin altistuneisiin on oltu henkilökohtaisesti yhteydessä. Yksikössä vierailleet eivät ole altistuneet. 

Osaston kaikkia työntekijöitä ja asukkaita on testattu ja testataan tartunnan varalta säännöllisesti siihen asti, kunnes altistuksesta on kulunut kaksi viikkoa. Osa altistuneista on asetettu karanteeniin. Tähän vaikuttaa muun muassa altistuneiden rokotussuoja. Suurin osa työntekijöistä ja asukkaista on rokotettu kahteen kertaan. 

Näsmänkiepin palvelutalon osastolla 3 on määräaikainen vierailukielto 8.8.2021 saakka lisätartuntojen välttämiseksi ja asukkaiden, työntekijöiden ja vierailijoiden turvallisuuden varmistamiseksi. 

Lisätietoja:
Outi Palmén, ylilääkäri, avovastaanotto, Rovaniemen kaupunki, outi.palmen(at)rovaniemi.fi, p. 016 322 4582
Anneli Ylitalo, vs. palvelualuepäällikkö, anneli.ylitalo(at)rovaniemi.fi, p. 040 534 7691

Lappeenrannan kaupungin Meidän Lappeenranta -asukaslehti ilmestyy ja on jakelussa keskiviikosta 4.8. alkaen.

Lehti jaetaan kaikkiin talouksiin Etelä-Karjalassa, ja se on luettavissa julkaisupäivästä alkaen myös kaupungin verkkosivustolla. Lehden voi napata mukaan myös kaupungin eri toimipisteistä, kuten esimerkiksi kaupungintalolta, matkailuneuvonnasta ja kirjastoista.

Elokuun lehden aiheina ovat muun muassa Saimaa maailmanperintökohteeksi -hanke, tapahtumatoiminnan kehittäminen, Lappeenrannan lukioiden Tiedelinja, Icehearts-toiminta, Rakuunamäen yhteisöpuutarha sekä Loistopuisto ja 50-vuotismerkkivuottaan juhliva lasten liikennekaupunki.

Asukaslehdessä tutustutaan myös kaupungin uuteen hyvinvointi- ja sivistyspalvelujen toimialajohtajaan Juhani Junnilaiseen sekä uuteen kulttuurijohtajaan Anu Talkaan. Lisäksi 28-sivuisessa numerossa esitellään loppuvuoden liikunta-, kulttuuri- ja tapahtumatarjontaa.

Lisätietoja:

Viestintäjohtaja Alina Kujansivu
puh. 040 724 8776, alina.kujansivu(a)lappeenranta.fi (tavoitettavissa 2.8. alkaen)

Meidän Lappeenranta -lehteä koskevat mahdolliset jakeluhäiriöt: puh. 02 900 10042 ja www.jakelupalaute.fi

Ari-Pekka Liukkonen ui Tokiossa 50 metrin vapaauinnin aikaan 22.25. Ajallaan Liukkonen oli alkuerien 26. ja karsiutui jatkosta.

– Tämä oli se, mitä tänään irtosi. Ihan hirvittävän raskaat on ollut viimeiset 4-5 päivää tässä. Tänään ei tämän parempaan pystynyt, Liukkonen kommentoi.

Miesten alkuerien nopein oli odotetusti Yhdysvaltojen Caeleb Dressel ajalla 21.32. Kaikki miesten 50 metrin vapaauinnin tulokset näet täältä.

– Se oli tiedossa, että tämä on se tiukin paikka, että jos olisi tästä jatkoon päässyt, niin en usko, että huomenna olisi ollut mitään ongelmia sitten enää semifinaalista hoitaa tietä finaaliin. Se on aina sama juttu, että tämä ensimmäinen on raskas ja nyt oli erityisen raskas.

Teijonsalo ensimmäinen karsiutuja

Fanny Teijonsalo kellotti 50 metrin vapaauinnissa ajan 24.79, joka jäi vain kaksi sadasosaa Teijonsalon omasta Suomen ennätyksestä. Teijonsalo jäi ajalla alkuerien sijalle 17 ja oli siis ensimmäinen semifinaaleista ulos jäänyt uimari.

– Hyvä uintihan se oli. Startti onnistui, pintaan tulo onnistui, uinti tuntui hyvältä. Vähän maaliintulo jäi kauas, että siinä oli varmaan se kaksi sadasosaa löysää. Kaikkemme tehtiin etukäteen ja kaikkeni annoin kisassa, ei sille mitään voi. Tämä oli se mihin tänään riitti, ja ei nyt ollut ihan tarpeeksi hyvä, Teijonsalo kommentoi.

Naisten alkuerien nopein oli Australian Emma McKeon uudella olympiaennätyksellä 24.02. Viimeisenä tiensä semifinaaleihin selvitti Hollannin Femke Heemskerk ajalla 24.77. Kaikki naisten tulokset näet täältä.

Teijonsalo ui ensimmäisissä olympialaisissaan Tokiossa myös 100 metrin vapaauinnin, jossa hän teki uuden oman ennätyksensä 54.69 ja voitti oman eränsä. Teijonsalo oli 100 metrillä alkuerien 23.

Turussa on todettu edeltävän seitsemän vuorokauden aikana 299 koronavirustartuntaa. Turun ilmaantuvuusluku on tällä hetkellä n. 230/100 000/14 vrk (30.7.2021). Turun tartunnat ovat voimakkaassa nousussa. Tartunnanjäljitysprosentti edeltävältä kahdelta viikolta on n. 90 %.

Tartunnanjäljityksen ruuhkan helpottamiseksi tehdyt toimenpiteet, esimerkiksi Runosmäen terveysaseman työntekijöiden siirtyminen tartunnanjäljitykseen, ovat parantaneet jäljityksen tilannetta. Sairaalahoidon tarve on toistaiseksi pysynyt vähäisenä ja tilannetta seurataan tiiviisti yhdessä sairaanhoitopiirin kanssa.

Delta-variantti on selvästi tarttuvampi kuin esimerkiksi keväällä Turussa valtaviruksena ollut Alfa-variantti (UK-variantti). Delta-variantti tarttuu aiempaa herkemmin sisätiloissa ja lisäksi voi tarttua myös ulkona tiiviissä lähikontaktissa. Kasvomaskin käyttö on edelleen todella tärkeää esimerkiksi tapahtumissa, työpaikoilla, julkisissa tiloissa sekä joukkoliikenteessä.

Tartunnoissa 18–25-vuotiaat ovat selkeänä enemmistönä. Iäkkäillä ja lapsilla tartuntoja todetaan sen sijaan vähän. Iso osa tartunnoista liittyy yksityisiin illanviettoihin tai ravintolan sisätiloissa olemiseen. Yleisimmät tartunnanlähteet ovat tällä hetkellä: 1. lähipiiri 23,4 %, 2. ravintola/yökerho/sisätilat 19,2 % 3. sama talous 17,3 %.

- Ravintoloiden sisätiloista saatuja tartuntoja on todettu runsaasti heinäkuun aikana. Ravintoloiden sisätiloissa on erittäin tärkeää noudattaa koronavarotoimia, tartuntataudeista vastaava lääkäri Jutta Peltoniemi korostaa.

- Edelleen on erittäin positiivista, että nuoret ilmoittavat tartunnastaan eteenpäin kontakteilleen, jotka käyvät testeissä runsaasti, Peltoniemi jatkaa.  

Yleisötapahtumiin osallistuminen

Turussa järjestetään elokuun alussa useita yleisötapahtumia. Tapahtumajärjestäjät ohjeistavat asiakkaille tapahtumassa terveysturvallisuusohjeet aluehallintoviraston määräyksen mukaisesti yhteistyössä tartuntatautiviranomaisten kanssa.

- Jos osallistut yleisötapahtumaan, on tärkeää noudattaa järjestäjän antamia ohjeita, tartuntatadeista vastaava lääkäri Jutta Peltoniemi muistuttaa. Lievissäkin oireissa on tärkeää hakeutua testiin eikä lähteä tapahtumiin.

Turussa koronalle on voinut altistua ainakin seuraavissa paikoissa kyseisinä ajanjaksoina: 
turku.fi/korona/tartunnat-ja-altistukset 

Turkuun saapuvien matkustajien kannattaa käyttää Finentry-palvelua 

Kaikki Ruotsista Turun satamaan ja riskimaista lentokentälle saapuvat matkustajat ohjataan terveystarkastukseen tartuntatautilan perusteella. Maahan tullessa matkustajalta pyydetään todistus rokotuksesta tai sairastetusta taudista tai ennen matkaa otetusta negatiivisesta koronatestistä. Jos todistuksia ei ole, vuonna 2005 ja sitä ennen syntyneet ohjataan pakolliseen koronatestiin.

Ei testiä
Koronatestiin ei tarvitse osallistua, jos maahan saapuvalla on todistus:

- täydestä koronarokotussarjasta (koronarokotteen 1. ja 2. annos) ja viimeisestä rokotuskerrasta on kulunut vähintään 14 vuorokautta tai

- alle 6 kuukautta aiemmin sairastetusta koronataudista

1 testi
Koronatestiin tulee mennä 3–5 vuorokautta maahan saapumisen jälkeen koti- tai oleskelukunnassa, jos maahan saapuvalla on todistus:

- enintään 72 tuntia ennen maahan saapumista otetusta negatiivisesta koronatestistä

- osittaisesta koronarokotussarjasta (1. rokoteannos) ja rokotuskerrasta on kulunut vähintään 14 vuorokautta.

Yhteen testiin osallistutaan myös jos 2. rokotuskerrasta on kulunut alle 14 vuorokautta.

2 testiä
Kaikkien muiden tulee osallistua koronatestiin sekä maahan saavuttaessa että 3–5 vuorokautta maahan saapumisen jälkeen koti- tai oleskelukunnassa. (jos esim. 1. rokoteannoksen ottamisesta on alle 14 vuorokautta).

Testit ovat maksuttomia. Jos täysi-ikäinen maahantulija kieltäytyy pakollisesta koronatestistä, voi rangaistuksena olla sakkoa.

Matkustajamäärien kasvaessa Suomeen ja Turkuun ilman täyttä rokotussarjaa matkustaville suositellaan maahantuloa nopeuttavaa sähköistä Finentry-palvelua. Palvelun kautta saa automaattisesti lähetteen maksuttomaan koronavirustestiin.

Finentry palvelee useilla kielillä osoitteessa: www.finentry.fi

Turkulaisia kannustetaan ottamaan rokote, pop up -rokotukset käynnissä Messukeskuksessa ja alkamassa opiskeluterveydenhuollossa

Ensimmäisen rokotusannoksen on Turussa saanut 121 785 turkulaista (62,3 % turkulaisista) ja molemmat rokoteannokset 60 529 (31 % turkulaisista) turkulaista. 

Yli 80-vuotiailla rokotuskattavuus on 92,4 %, 70–79-vuotiailla 94 %, 60–69-vuotiailla 88,9 %, 50–59-vuotiailla 83,7 %, 40–49-vuotiailla 74,8 %, 30–39-vuotiailla 63,5 % ja 20-29-vuotiailla 50,4 %. 12-19-vuotiaista rokotteen on ottanut tähän mennessä 19,9 %. (29.7.2021)

Rokotusajan voi varata kolmella eri tavalla:  

• jättämällä yhteystiedot otanrokotteen.turku.fi-sivulle 
• varaamalla ajan sähköisesti eTerveyspalveluiden kautta vahvan tunnistautumisen avulla (turku.fi/eterveyspalvelut)
• soittamalla koronarokotuspuhelimeen (p. 02 266 0159, ma-pe klo 8–14)  

Rokotusaikoja on tarjolla koko ajan ja niitä lähetetään otanrokotteen.turku.fi-palveluun ilmoittautuneille. Myös koronarokotuspuhelimessa on aikoja tarjolla, vaikka puhelin on ruuhkautunut.

Nuorille tarjolla ensimmäinen rokote pop up -tapahtumissa, Varissuon terveysasemalla kaksi pop up -rokotuspäivää

Turussa on käynnissä ja myös käynnistymässä useita pop up -rokotustapahtumia.

Nuorille aikuisille (16–29-vuotiaat) ja opiskelijoille tarjotaan koronarokotuksia ilman ajanvarausta Turussa viikoilla 31–32. Rokotuksiin voivat tulla turkulaiset nuoret ja nuoret aikuiset sekä Turkuun muilta paikkakunnilta tulevat opiskelijat. Pop up -rokotustapahtumat on tarkoitettu ensimmäistä rokotusannosta tarvitseville.

Rokotuksia järjestetään seuraavasti:

• ke 4.8. ja to 5.8. klo 10-15 opiskeluterveydenhuolto Hämeenkatu 10, 4. krs, 20500 Turku
• pe 6.8. klo 10­–13 opiskeluterveydenhuolto Hämeenkatu 10, 4. krs, 20500 Turku
• la 14.8. ja su 15.8. klo 10–15 opiskeluterveydenhuolto Hämeenkatu 10, 4. krs, 20500 Turku
• ke-to 11.-12.8. klo 9–15 Aninkaisten, Juhannuskukkulan ja Peltolan koulutalot
• pe 13.8. klo 9–13 Aninkaisten, Juhannuskukkulan ja Peltolan koulutalot

Turun Ammatti-Instituutin toimipisteissä järjestettäviin rokotuksiin voivat osallistua myös muut kuin instituutissa opiskelevat.

Toiset rokotusannokset annetaan todennäköisesti viikonloppuna 30.-31.10.2021. Näistä tiedotetaan tarkemmin myöhemmin.

• Nuorten aikuisten ja opiskelijoiden pop up -koronarokotukset käynnistyvät (turku.fi)

Varissuon terveysasema järjestää kaksi pop up -rokotuspäivää ilman ajanvarausta to 12.8. - pe 13.8. klo 8.45-15 Varissuon terveysaseman tiloissa (os. Nisse Kavon katu 3). Pop up -päivinä terveysasemalta voi saada ensimmäisen koronarokotteen.

Lisäksi Turun Messukeskuksessa on tiistaista 27.7. lähtien voinut päivittäin saada 100 turkulaista ensimmäisen koronarokotteen pop up -jonosta. Hyvin käynnistynyttä toimintaa jatketaan Messukeskuksessa 13.8. asti.

• Pienelle määrälle koronarokotuksia päivittäin ilman ajanvarausta (turku.fi)

Ajankohtaiset koronaan ja rokotuksiin liittyvät tiedot päivittyvät nettisivuille 

Koko kesän ajan ajantasaisin tieto Turun koronatilanteesta ja rokotuksista löytyy nettisivuiltamme: 

• turku.fi/korona 
• turku.fi/koronarokotus 

Lisätietoja:

• Jutta Peltoniemi, tartuntataudeista vastaava lääkäri, p. 040 595 3682

Juhlitaan suomalaisten puutarhojen syyskautta!

Puutarhainnostuksen kasvu on saanut suomalaiset pihat kukoistukseen. Lämpimän kesän jälkeen syyskuun alussa vietetään syystaimijuhlia 3. – 12. 9. 2021. Öiden pidentyessä ja ilmojen viilentyessä on paras mahdollinen hetki ahkeroida puutarhassa ja viettää upean kesän jälkeen syystaimijuhlaa.

Puutarhaliitto ry järjestää yhteistyökumppaneineen Syystaimijuhlan 3. – 12. 9. 2021. Tavoitteena on herättää suomalaiset nauttimaan syksystä ja puuhaamaan puutarhassaan. Perinteisesti syksyllä on vietetty sadonkorjuujuhlia, mutta lämpenevien syksyjen myötä puutarha tarjoaa monenlaista muutakin tekemistä alkusyksystä. Kevään ja kesän puutarhakiireet ovat takana. Syksyllä nautitaan pimenevien iltojen lumosta. Tapahtumaan voivat osallistua kaikki kiinnostuneet järjestämällä julkisia tapahtumia tai yksityisiä puutarhakutsuja tai -talkoita.

Syksyn istutukset juurtuvat hyvin

Syksy on parasta aikaa istuttaa uusia kasveja, siirtää ja jakaa olemassa olevia tai perustaa esimerkiksi uutta nurmikkoa, perennapenkkiä tai niittyä. Keväällä oli kuivaa ja monia kasveja ei ollut enää saatavilla, joten uudet syksyllä myymälöihin saapuvat erät odottavat ostajiaan. Syysistutusten kasvuun lähtö on usein jopa kevättä varmempaa. Seuraavana vuonna Istutukset ovat täydessä kasvuvauhdissa juurruttuaan syksyllä.

Syksyn puutarhanautintoja

Puutarhakulttuurin edistäminen ja puutarhasta nauttiminen on yksi syystaimijuhlien tavoitteista. Syystaimijuhlat innostavat meitä nauttimaan syyspuutarhasta kaikin aistein. Loppukesän puutarha tarjoaa kevääseen verrattuna lempeitä värejä, valoa, rehevyyttä, kypsyvää satoa ja hämyisää tunnelmaa. Syyspuutarhaan kutsutaan naapureita, tuttavia ja perhettä yhdessä iloitsemaan pimenevistä illoista. Esimerkiksi pkasveja ja muita pihan kohokohtia valaistaan ja tunnelmaa viritellään erilaisten muiden valolähteiden avulla.

Tapahtuman taustalla ovat Puutarhaliiton lisäksi Puutarhakauppiaat ry, Viherrinki, Taimistoviljelijät ry, Kotipuutarha-lehti sekä Kekkilä. Tapahtuman uudet sivut käynnistyvät elokuussa. Sinne voi lisätä julkisia tapahtumia niin kaupallisia kuin yhteisöllisiäkin. Sivuilla löytyy käytännön vinkkejä kasvien valintaa ja hoitoon. Tapahtumakalenterista löytyvät tapahtumat ja parhaat kampanjat.

Kuva 1. Syksy on parasta istutusaikaa

Kuva 2. Syyspuutarhassa on hyviä hetkiä tunnelmoida

Lisätietoa. www.syystaimijuhla.fi.

Lisätietoja. Timo Taulavuori, Puutarhaliitto ry, 040 745 3005 , timo.taulavuori@puutarhaliitto.fi

Pohjolan Voima Oyj Stock Exchange release 30 July 2021

Pohjolan Voima Oyj's joint venture Teollisuuden Voima Oyj announces: The regular electricity production of the OL3 EPR will be postponed for a month due to turbine overhaul

Pohjolan Voima Oyj's joint venture Teollisuuden Voima Oyj (TVO) has announced that TVO has received information from the plant supplier Areva-Siemens Consortium that the regular electricity production of the OL3 EPR plant unit will be postponed for a month due to extra turbine overhaul and inspection works. 

The hot functional test phase has been ongoing at Olkiluoto 3. This is the final major set of test before the first criticality and the start of electricity production. The hot functional tests have proceeded well but after receiving the test results it has been decided to conduct still some overhaul and inspection works for the turbine.

According to the received information from the plant supplier the start of electricity production of OL3 will be postponed to November 2021 and the regular electricity production to March 2022.

Distribution:

Nasdaq Helsinki
www.pohjolanvoima.fi

Further enquiries:

Ilkka Tykkyläinen, President and CEO, Pohjolan Voima Oyj, +358 40 670 6056, ilkka.tykkylainen@pvo.fi

Riitta Larnimaa, Executive Vice President, Communications and Public Relations, Pohjolan Voima Oyj, + 358 50 438 2466, riitta.larnimaa@pvo.fi  

Pohjolan Voima Oyj pörssitiedote 30.7.2021

Pohjolan Voiman yhteisyritys TVO tiedottaa: OL3 EPR:n säännöllinen sähköntuotanto siirtyy kuukaudella turbiinihuollon vuoksi

Pohjolan Voima Oyj:n yhteisyritys Teollisuuden Voima Oyj (TVO) on tiedottanut saaneensa laitostoimittaja AREVA-Siemens konsortiolta tiedon, että OL3 EPR:n säännöllinen sähköntuotanto siirtyy kuukaudella turbiinille toteutettavien ylimääräisten huolto- ja tarkastustoimenpiteiden vuoksi.

Olkiluoto 3:lla on ollut käynnissä kuumakoevaihe, joka on viimeinen iso testikokonaisuus ennen laitosyksikön käynnistämistä ja sähköntuotannon aloittamista. Kuumakokeet ovat edenneet hyvin, mutta niissä saatujen testitulosten pohjalta turbiinilla on päätetty toteuttaa vielä joitakin huolto- ja tarkastustoimenpiteitä.

Sähköntuotannon aloittaminen siirtyy laitostoimittajalta saadun tiedon mukaan marraskuulle 2021 ja säännöllinen sähköntuotanto maaliskuulle 2022.

Jakelu:

Nasdaq Helsinki
www.pohjolanvoima.fi

Lisätietoja:

Toimitusjohtaja Ilkka Tykkyläinen, Pohjolan Voima Oyj, puh. 040 670 6056, ilkka.tykkylainen@pvo.fi

Viestintä- ja yhteiskuntasuhdejohtaja Riitta Larnimaa, Pohjolan Voima Oyj, puh. 050 438 2466, riitta.larnimaa@pvo.fi

Under de senaste sju dygnen har 299 coronasmittfall konstaterats i Åbo. Incidensen är nu ca 230/100 000/14 dygn (30.7.2021). Smittfallen ökar markant i staden. Smittspårningsprocenten under de senaste två veckorna är ca 90.

Åtgärderna som vidtogs för att lätta på trycket i smittspårningsarbetet, som till exempel överflyttningen av personal från Runosbackens hälsostation, har underlättat situationen. Behovet av sjukhusvård har tillsvidare hållits på en låg nivå och läget följs noggrant med i samarbete med sjukvårdsdistriktet.

Deltavarianten är klart smittsammare än till exempel alfavarianten (den brittiska virusvarianten), som var dominant i Åbo på våren. Deltavarianten smittar lättare inomhus och kan dessutom smitta i närkontakter även utomhus. Det är fortfarande av yttersta vikt att använda munskydd till exempel på evenemang och tillställningar, på offentliga platser, arbetsplatserna och i kollektivtrafiken.

Unga i åldersgruppen 18–25 år är i klar majoritet bland de nya smittfallen. Däremot konstateras endast ett fåtal infektioner bland åldringar och barn. En stor del av spridningen av viruset härrör till privat kvällsumgänge eller vistelse inomhus i restauranger. De vanligaste smittkällorna just nu är: 1. närkretsen 23,4 %, 2. restauranger/nattklubbar/inomhuslokaler 19,2 %, och 3. samma hushåll 17,3 %.

– I juli månad har en stor mängd fall kunnat konstateras som smittats i restaurangernas inomhuslokaler. Det är extremt viktigt att följa försiktighetsåtgärderna inne i restaurangerna, betonar ansvariga smittskyddsläkaren Jutta Peltoniemi.

– Positivt är att unga som blivit smittade fortfarande meddelar sina kontakter, och dessa låter aktivt testa sig, fortsätter Peltoniemi.

Om att delta i publikevenemang

I augusti ordnas flera publikevenemang i Åbo. Arrangörerna ger anvisningar till kunderna om vilka hälsosäkerhetsåtgärder som vidtas i enlighet med regionförvaltningsverkets bestämmelser.

– Om du tänker delta i ett publikevenemang är det viktigt att följa de anvisningar som arrangören ger, påminner ansvariga smittskyddsläkaren Jutta Peltoniemi.

I Åbo har eventuella exponeringar skett i varje fall på följande platser och tider:

- turku.fi/sv/nyhet/2020-10-22_bekraftade-coronafall-och-exponeringar-i-abo

Resenärer som anländer till Åbo ombeds använda Finentry-tjänsten

Alla resenärer, som anländer från Sverige till Åbo hamn eller flygplatsen, hänvisas enligt lagen om smittsamma sjukdomar till en hälsokontroll. Vid gränsövergången ombeds inresande att visa upp intyg över erhållen vaccination eller genomgången coronasjukdom eller över ett negativt coronatest som gjorts innan resan. Inresande personer födda 2005 eller tidigare, som inte kan visa upp intyg, blir hänvisade till ett obligatoriskt coronatest.

Inget test
En resenär, som har ett av följande intyg, behöver inte delta i ett coronatest:

- Intyg över fullständig covid-19-vaccinationsserie (dos 1 och 2). Minst 14 dygn ska ha passerat efter den sista vaccindosen har mottagits, eller

- intyg över genomgången coronasjukdom för mindre än 6 månader sedan.

Ett test
Inresande måste låta gör ett coronatest i hem- eller vistelsekommunen inom 3–5 dygn efter ankomsten till Finland, om man vid ankomsten har haft:

- ett intyg över ett negativt coronaprov, som har tagits högst 72 timmar före ankomsten till Finland,

- eller ett intyg över den första vaccindosen ur en vaccinationsserie med två doser som har tagits minst 14 dygn före ankomsten till landet.

Två test
Alla andra bör låta göra ett coronatest både vid inresa till landet, och vistelsekommunen inom 3–5 dygn efter ankomsten till Finland.

Provtagningen är kostnadsfri. Om en inresande, myndig person vägrar att göra ett obligatoriskt coronatest, kan hen straffas med böter.

Eftersom antalet resor till Finland och Åbo ökar, rekommenderas att resenärer som ännu inte har fått en full vaccinationsserie använder e-tjänsten Finentry för att försnabba gränsövergången. Via Finentry får man en automatisk remiss till ett kostnadsfritt covid-19-test. Finentry betjänar på flera språk på sidan finentry.fi.

Åbobor uppmanas att ta vaccinet, pop up-vaccinationer pågår i Mässcentrum samt snart även i studerandehälsovården

Totalt 121 785 Åbobor, eller 62,3 %, har fått första vaccindosen, och 60 529, eller 31 % av Åboborna har fått båda doserna. Vaccinationstäckningen enligt åldersgrupper (29.7.2021)

• 80+ 92,4 %
• 70–79 år 94 %
• 60–69 år 88,9 %
• 50–59 år 83,7 %
• 40–49 år 74,8 %
• 30–39 år 63,5 % 
• 20–29 år 50,4 %
• 12–19 år 19,9 % 

Vaccintid går att boka på tre olika sätt:

• skriv in dina kontaktuppgifter på sidan jagtarvaccinet.turku.fi
• elektroniskt med stark autentisering via eHälsoservicen (turku.fi/ehalsoservice)
• per telefon till vaccinationsrådgivningens telefontjänst (tfn 02 266 0159, mån–fre kl. 8–14)

Vaccintider finns tillgängliga och de skickas till alla som har anmält sig på sidan jagtarvaccinet.turku.fi. Tider finns även att få via telefontjänsten, men linjen är hårt belastad.

Unga erbjuds den första sprutan i pop up-tillfällen, två pop up-vaccindagar i Kråkkärrets hälsostation

Olika pop up-vaccinationstillfällen pågår och kommer att starta i Åbo.

För unga vuxna (16–29 år) och studerande erbjuds coronavaccinationer i Åbo utan tidsbokning veckorna 31 och 32. Ungdomar och unga vuxna Åbobor samt studerande i Åbo med annan hemort kan komma till vaccination. Pop up-tillfällena är avsedda för personer som behöver första vaccindosen.

Vaccinationerna ordnas enligt följande:

• onsdag 4.8 och torsdag 5.8 kl. 10–15: studerandehälsovården Tavastgatan 10, 4. vån. 20500 Åbo
• fredag 6.8  10–13:studerandehälsovården Tavastgatan 10, 4. vån. 20500 Åbo
• lördag 14.8 och söndag 15.8 kl. 10–15: studerandehälsovården Tavastgatan 10, 4. vån. 20500 Åbo
• onsdag 11.8 och torsdag 12.8. kl. 9–15: Aningais, Johannehöjdens och Peltolas skolhus
• fredag 13.8 kl. 9–13: Aningais, Johannehöjdens och Peltola skolhus

Även andra än studerande vid Åbo yrkesinstitut kan delta i vaccinationerna i yrkesinstitutets lokaler.

Den andra sprutan ges sannolikt under veckoslutet 30–31 oktober 2021. Mera information ges i ett senare skede.

- Pop up-vaccinationer för unga vuxna och studerande startar

Kråkkärrets hälsostation ordnar två pop up-vaccinationstillfällen i hälsostationens lokaler torsdagen den 12 och fredagen den 13 augusti kl. 8.45–15 (adr. Nisse Kavos gata 3). Ingen förhandsanmälan behövs. Vid pop up-tillfället ges endast den första vaccindosen.

Med start tisdagen den 27 juli har 100 Åbobor haft möjligheten att bli vaccinerade utan förhandsbokning i pop up-kön till Mässcentrum. Den lyckade verksamheten fortsätter i Mässcentrum till och med den 13 augusti.

- Ett litet antal coronavaccindoser ges dagligen utan förhandsbokad tid

Aktuell information om coronan och vaccinationerna uppdateras kontinuerligt på webbsidorna

• turku.fi/sv/corona
• turku.fi/sv/coronavaccinationer

Ytterligare information

• Jutta Peltoniemi, ansvarig smittskyddsläkare, tfn 040 595 3682

Uimaliiton huippu-uinnin valmennuspäällikkö Tommi Pulkkinen vetää blogissaan yhteen suomalaisten olympiauinteja.

Tokion olympialaiset huipensivat kuluvan vuoden suomalaisessa uinnissa, kun Tokiossa saavutettiin mitalin lisäksi yksi välieräpaikka sekä tehtiin neljä Suomen ennätystä.

Kahdet arvokilpailut, joista saavutettiin kolme mitalia, on erittäin kova saavutus suomalaisessa urheilussa.

Matti Mattsson on ollut erinomaisessa kunnossa koko kauden – ja miten upea oli olympiapronssiin johtanut finaaliuinti.

Mattssonin 200 metrin rintauinnin uusi huima Suomen ennätys 2:07.13 menee kaikkien aikojen maailmantilastossa sijalle kahdeksan, mikä kertoo suorituksen hurjasta tasosta.

Mattssonin ja valmentaja Eetu Karvosen kova ja laadukas työ sai Tokiossa parhaan mahdollisen palkinnon.

Ida Hulkon EM-hopea sekä välieräpaikka ja kova SE-aika olympiadebyytissään kertovat hänen vakiinnuttaneen tasonsa kansainvälisen uinnin huipulle Jere Jänneksen valmennuksessa.

Valmentaja Marko Malvela on tehnyt aivan erinomaista työtä kolmen olympiauimarinsa kanssa.

Mimosa Jallow on uinut tasaisen vahvasti läpi kevään ja pystyi nyt vielä upeaan tason nostoon kovimmassa mahdollisessa paikassa.

Fanny Teijonsalo on nostanut uintinsa uudelle tasolle tällä kaudella ja oma ennätys olympialaisissa sekä lähelle omaa Suomen ennätystä 50 metrin vapaauinnissa on hieno olympiadebyytti.

Ari-Pekka Liukkosen EM-kulta osoitti hänen kuuluvan edelleen 50 metrin vapaauinnin kansainvälisiin huippuihin. Olympialaisten alkuerät näyttivät sen, miten kovasta matkasta on kyse.

Tästä on hienoa jatkaa kohti syksyä, alkavaa ISL-kautta sekä loppuvuoden EM- ja MM-kilpailuja.

Tommi Pulkkinen
Huippu-uinnin valmennuspäällikkö

Fanny Teijonsalo putosi perjantaina sijalta 17 ensimmäisenä uimarina 50 metrin vapaauinnin semifinaalista. Teijonsalo nousi varasijalta mukaan semifinaaleihin, kun hongkongilainen Siobhan Haughey vetäytyi loukkaantumisen vuoksi kilpailusta.

Semifinaaleissa Teijonsalo ui ajan 24.91 ja oli kilpailun lopputuloksissa sijalla 15. Alkuerissä Teijonsalo kellotti ajan 24.79.

– Tuntuu, että uintina tämä oli parempi kuin eilen, mutta startti ei ollut ollenkaan sitä, mitä se minulla monesti on. Pitää vielä videolta katsoa, mutta se meni ehkä vähän syvälle ja pintautuminen tuli vähän turhan pintaan, Teijonsalo kommentoi TV5-kanavan haastattelussa.

Teijonsalo sai tietää uivansa semifinaalissa vasta puolen yön jälkeen paikallista aikaa ja 50 metrin semifinaalit uitiin Tokion aamujaksossa.

– Olen ihan tosi onnellinen, aikamoista vuoristorataa viimeiset 15 tuntia. Seuraaville Pohjoisen tähdille sellaiset terveiset, että varapaikat kannattaa ottaa tosissaan. Itse menin eilen ruokalaan syömään neljä pitsan palaa ja Coca Colaa päälle, että valmistautuminen ei ollut ihan sitä, mitä pitäisi olympiasemifinaaliin olla. Varsinkin näistä lähtökohdista olen todella, todella tyytyväinen, Teijonsalo kertoi TV5-kanavan haastattelussa.

Naisten 50 metrin vapaauinnin semifinaaleiden nopeinta vauhtia piti Australian Emma McKeon uudella olympiaennätyksellä 24.00. Katso kaikki tulokset täältä.

Teijonsalo ui ensimmäisissä olympialaisissaan Tokiossa myös 100 metrin vapaauinnin, jossa hän teki uuden oman ennätyksensä 54.69 ja voitti oman eränsä. Teijonsalo oli 100 metrillä alkuerien 23.

Lauantaina miesten olympiagolfin kolmantena päivänä juhlittiin laajasti kovilla tuloksilla, kun pelaajat hyödynsivät tyynet olosuhteet. Eilisten ukkoskeskeytysten jälkeen toinen kierros pelattiin ensin aamulla loppuun, ja kolmas kierros pelattiin poikkeuksellisesta kahden tiin lähtöinä.

”Tänään ei ollut tuulta ja pelaajat oppivat järkevään aggressiivisuuteen. Etuysihän on helposti scoorattava, mutta ennen kaikkea takaysiä on opittu pelaamaan paremmin”, valmentaja Timo Karvinen selitti tulostasoa.

Kisaviritystä on myös säädelty pitkin viikkoa. Esimerkiksi eilen ja tänään muutenkin lyhyen 6. väylän (par 4) tii ollut edessä, joka mahdollistaa suoraan griinille draivaamisen.

Myös Sami Välimäki oli lauantaina pelipäällä. Kuuden birdien ja kolmen bogin kierros toi tulokseksi -3/68. Yhteistulos -5 (70-70-68) ei kuitenkaan nostanut sijoitustaan, vaan suomalainen pysyy edelleen tuloslistan puolivälin tienoilla sijalla 32.

”Hyvä määrä birkkuja, pari heikkoa pomppua maksoi vähän liikaa. Huomenna samaa peliä ja bogit pois”, Välimäki tiivisti.

Yksi pompuista osui 5.väylälle, kun Välimäen pallo pomppasi kiinni puunrunkoon hyvän avauksen jälkeen. Suomalainen ei ollut ainoa, jolla oli epäonnea puiden kanssa – 14.väylällä Irlannin Shane Lowryn avaus jäi harvinaisesti ylös männyn neulasiin, ja hän joutui ottamaan pelaamattoman paikan.

Samin tavoin Kalle Samooja aloitti urakkansa 10.tiiltä. Turkulaisen tuloskortti oli värikäs, ja kuusi birdietä saivat vastapainokseen viisi bogia. Lauantain tulos -1/70, ja Samoojan yhteistulos nyt E (75-68-70) ja sijoitus 49.

”Paljon oli hyviä ja paljon huonoja lyöntejä. Huomiselle ei vielä ole kehkeytynyt kummoisempaa tavoitetta, mutta olisihan se hyvään rundiin kiva paketoida tämä tapahtuma”, Samooja pohti.

Suomalaiset ovat siis ulkona mitalikamppailuista, mutta toivottavasti finaalipäivänä virheet saadaan karsittua ja sijoitukset nousevat. Riossa 2016 Mikko Ilonen oli parhaana suomalaisena jaetulla 21.sijalla.

Ensimmäiset päivät Kasumigaseki Country Clubilla vielä odotettiin maailmantähtien heräämistä, mutta mitalipelien todella käynnistyessä tutut nimet löytyvät kärjestä. Tiivistä letkaa yhteistuloksella -14 vetää Xander Schauffele (USA). Lyönnin päässä on kotiyleisön suosikki Hideki Matsuyama (JPN). Sunnuntaina kaikki on vielä kuitenkin mahdollista, sillä viiden lyönnin sisässä on 16 pelaajaa, muun muassa Paul Casey ja Tommy Fleetwood (GBR) sekä Rory McIlroy (IRL).

Sunnuntain kierros pelataan käänteisessä järjestyksessä Suomen aikaa klo 01.30 alkaen.

Tulokset ja lähtöajat: https://olympics.com/tokyo-2020/olympic-games/en/results/golf/results-men-s-individual-stroke-play-fnl-000100-.htm 

Lisätietoja,

Golfliiton viestintävastaava Marika Voss
marika.voss@golf.fi / +358 407072281

Historiallisten kohteiden lisäksi Puolassa on paljon uutta ja maa on sopiva kohde myös makumatkalle.

Moni pohtii, minne matkustaa koronapandemian hellittäessä. Yksi vaihtoehto on lähellä Suomea, Itämeren toisella rannalla sijaitseva Puola.

• Matkailusivusto European Best Destinations Organization arvioi eri kohteiden turvallisuutta koronapandemian jälkeen. Puolan Gdańsk ja Varsova olivat 20 turvallisimman kohteen listalla, kertoo Puolan matkailutoimistossa Tukholmassa työskentelevä Monika Pawlowska.

Jo viime vuonna Puola oli yksi turvallisimmista kohteista. Pawlowska uskoo, että syynä siihen ovat Puolan tiukat koronarajoitukset. Majoituspaikoissa, ravintoloissa sekä kaupoissa ollaan hyvin tarkkoja hygienian kanssa, maskeja on saatavilla runsaasti ja turvaväleistä pidetään hyvää huolta.

Turvallisuus on tärkein. Turvallisen ympäristön lisäksi matkailijoita odottavat Puolassa kaikki kesän ja syksyn aktiviteetit. On golfia, vaellusta, kylpylöitä, museoita, musiikkifestivaaleja, maaseutumatkailua. Puolaan pyöräilemällä tutustuvalle on tarjolla reittejä yli 2 000 kilometriä. Puola on oiva kohde myös silloin, jos kaipaa aktiviteettien sijaan tai lisäksi rentoa, viipyilevää lomaa.

• Heille, jotka eivät pidä ruuhkaisista paikoista, suosittelen esimerkiksi Puolan pohjois- ja koillisosassa sijaitsevaa tuhansien järvien Masuriaa tai Bieszczady-vuoria, Pawlowska sanoo.

Historiaa huokuvien paikkojen lisäksi Puolassa on uutta. Pawlowska kertoo Gdańskissa sijaitsevasta Granary Island -alueesta, jota on kehitetty sen perinteitä ja historiaa kunnioittaen. Vanhan rinnalle on luotu kaupunkia, jonka ilme on moderni. Granary Islandilla on venesatama, tyylikkäitä hotelleja, ravintoloita ja baareja kattoterasseineen.

Osa matkailijoista valitsee Puolan tänä päivänä yksinomaan kulinaaristen elämysten vuoksi. Eri alueilla on oma ruokakulttuurinsa ja Puola tarjoaa useita vaihtoehtoja makumatkaa suunnittelevalle. Moni Puolassa matkaillut kehuu ruoan maun lisäksi sitä, että annokset ovat riittävän kokoisia ja usein myös hinta yllättää iloisesti.

Puolalaiset keittiömestarit haluavat tarjota herkkuja vuodenaikojen mukaan. Kesälläkin kunnia-asiana on tehdä maittavia annoksia laadukkaista kauden raaka-aineista ja paikallisten perinteiden inspiroimana.

Puolan perinteisestä ruokakulttuurista Pawlowska nostaa esiin esimerkiksi keitot. Niitä valmistetaan punajuuresta, sienistä tai vaikkapa kanasta. Matkalla kannattaa tutustua myös täytettyihin piiraisiin pierogeihin. Täytteiksi sopii melkein mikä vain, niin sienet ja kaali kuin liha ja sipuli. Joskus pierogin sisästä löytyy makea täyte.

Kulinaristille riittää koettavaa esimerkiksi Gdańskissa tai biisoneistaan tunnetussa Podlasiassa. Hyviä valintoja ovat myös Krakova, Varsova, monia tunnustuksia saaneiden fine-dining-ravintoloiden Wrocław sekä makeiden St. Martin’s croissanttien Poznań.

Pawlowska muistuttaa, että Puolassa on runsas valikoima kasvisravintoloita ja myös ravintoloita, joiden kaikki annokset ovat vegaanisia.

Puolassa pääsee tekemään tuttavuutta myös uusien juomien kanssa.  Pienten panimoiden tarjonta on runsasta ja suosittua. Pawlowskan kannattaa kokeilla -listalta löytyvät myös puolalaisista omenoista tai muista kauden hedelmistä tehdyt siiderit. Niiden lisäksi Pawlowska mainitsee biisoninruoholla maustetun vodkan ja lämmitetyn oluen.

Vodka tuli jo mainittua. Kirkas juoma liittyy myös Koneserin kulttuuri- ja viihdekeskukseen. Keskus on perustettu historiallisen Koneserin vodkatehtaan tiloihin. Koettavissa on museoita, taidegallerioita, konsertteja, näyttelyitä ja paljon muuta. Ja tietenkin keskuksessa on runsas ravintolatarjonta.

Puola sijaitsee Itämeren etelärannikolla. Syyskuussakin Puolassa voi olla yli 20 astetta lämmintä. Syyspäivinä on siis usein mitä parhain sää pelata golfia, viettää rantapäivää, pyöräillä tai retkeillä.

Puola on myös viinifestivaalien maa. Syyskuussa järjestetään Puolan suurin viinifestivaali Zielona Górassa Puolan länsiosassa.  Viininmaistelun lisäksi festivaalilla on paljon oheistapahtumia. On konsertteja, muita kulttuuritapahtumia ja paikalliset tuottajat avaavat viinitilojensa portit vieraille.

www.puola.travel/fi