Turun tunnelmallinen joulukausi käynnistyy näyttävästi marraskuun viimeisenä viikonloppuna. Lukemattomat joulutapahtumat ja tunnelmalliset kausivalot kutsuvat nauttimaan joulukaupunki Turusta.
Valoa ja piristystä pimeään kauteen
Joulukaupungin valot syttyvät suurena joulunavauspäivänä 26.11. Uljaimpana loistaa Turun tuomiokirkon kuusi, jonka valot sytytetään yhteisen lähtölaskennan myötä noin klo 16.10. Kuusen valojen sytyttyä perinteinen jouluparaati kulkee Kirjastosillan luota kävelykadun poikki Kauppatorille, jossa tämän vuoden Lumikuningatar sytyttää jouluvalot yhdessä taikurin kanssa.
Myös Turun uuden Kauppatorin ensimmäistä joulua vietetään valojen alla. Kauppatoria valaisevat jouluna näyttävät valoportit ja valoköydet sekä torin iso joulukuusi valoineen.
Jouluvalojen lisäksi kaupunkiin luovat tunnelmaa myös kausivalot, jotka tuovat valoa pimeyteen vielä helmikuussakin. Perinteisesti Turun Kaupunginteatteri somistaa Teatterisillan talveksi. Tänä vuonna teemaksi on valittu teatterin ohjelmistosta Hiljaiset sillat.
Viime vuonna suuren suosion saavuttanut Valon polku -valotapahtuma palaa Turkuun edeltäjäänsä suurempana ja kansainvälisempänä. Valon polku tuo Aurajoen ympäristöön 14 upeaa valoteosta ja runsaasti oheisohjelmaa 3.–6.12.
Joulumarkkinat ja joulutori virittävät jouluiseen tunnelmaan
Useat joulumarkkinat tarjoavat joulun tunnelmaa, jouluherkkuja ja lahjoja pukinkonttiin. Vanhan Suurtorin Joulumarkkinoilla riittää nähtävää ja koettavaa koko perheelle, sillä koko tori täyttyy käsityöläisten tuotteista, herkuista sekä musiikki-, teatteri- ja sirkusesityksistä neljänä adventtiviikonloppuna. Pukin pajalla pääsee tietysti tapaamaan myös Joulupukkia!
Uuden muotoilun joulumarket täyttää Taiteen talon kotimaisen muotoilun helmillä ja uniikeilla lahjaideoilla sunnuntaina 11.12. Perinteiset pikkumökit käsityötuotteineen palaavat puolestaan Kauppatorille joulutoria sulostuttamaan. Myös museokauppojen pöydät notkuvat kirjoista, peleistä ja muista ihanista lahjatavaroista.
Tapahtumien siivittämänä jouluun
Perinteikästä joulunaikaa täydentää uuden Kauppatorin ensimmäinen joulu. Upouudella Kauppatorilla ilahduttaa näyttävä jouluinen kokonaisuus, jonka vetonaulana toimii kotimaisena käsityönä valmistettu upea, ravistettavaa lumisadepalloa muistuttava taideinstallaatio. Pallo sisältöineen paljastetaan suurena joulunavauspäivänä 26.11.
Museoiden jouluteemaiset näyttelyt, pajat ja opastetut kierrokset sekä lukemattomat muut jouluiset tapahtumat luovat joulumieltä kaupunkiin. Joululauluista voi nauttia useissa joululaulukonserteissa ympäri kaupunkia, ja Turun useista ravintoloista ja kahviloista huokuva glögin tuoksu vie jouluisiin tunnelmiin. Joulunajan kruunaa joulurauhan julistus, joka kaikaa Brinkkalan talon parvekkeelta meille ja maailmalle.
Turun kaupunki säästää sähköä monenlaisin toimenpitein. Kausivalot ja Valon polku -tapahtuma kuluttavat kuitenkin suhteellisen vähän sähköä, mutta tuottavat paljon iloa suurelle joukolle turkulaisia ja matkailijoita.
***
Den stora julöppningsdagen den 26 november inleder julsäsongen i Åbo
Den stämningsfulla julsäsongen i Åbo inleds på ett praktfullt sätt under det sista veckoslutet i november. Otaliga julevenemang och stämningsfull säsongsbelysning inbjuder till att njuta av julstaden Åbo.
Belysning piggar upp den mörka säsongen
Julstadens belysning tänds på den stora julöppningsdagen den 26 november. Allra ståtligast glimmar granen vid Åbo domkyrka, vars ljus tänds efter en gemensam nedräkning cirka kl. 16.10. Efter att granens ljus tänts startar den traditionella julparaden från Gamla Stortorget till gågatan och Salutorget, där årets Snödrottning tänder julbelysningen tillsammans med en trollkarl.
Också det nya Salutorget i Åbo firar sin första jul i ljus. Salutorget lyses under julen upp av imponerande ljusportar och ljusslingor samt torgets stora julgran med ljus.
Förutom julbelysningen skapar även säsongsbelysningen stämning i staden, och denna lyser upp i mörkret ännu i februari. Åbo Stadsteater dekorerar traditionellt Teaterbron till vintern. I år är temat Tysta broar, som finns på teaterns repertoar.
Ljusevenemanget Ljusstigen, som blev mycket populärt i fjol, återvänder till Åbo i större och mer internationell form än sin föregångare. Ljusstigen för med sig 14 fantastiska ljuskonstverk och rikligt med kringprogram till omgivningen kring Aura å.
Julmarknaden och jultorget skapar julstämning
Det ordnas flera julmarknader som bjuder på julstämning, juldelikatesser och julklappar till jultomtens säck. På julmarknaden på Gamla Stortorget finns det mycket att se och uppleva för hela familjen då hela torget fylls av hantverksprodukter, läckerheter samt musik-, teater- och cirkusföreställningar under de fyra veckosluten i advent. I tomtens verkstad finns det naturligtvis också chans att träffa jultomten!
Julmarknaden för ny design fyller Konstens hus med inhemska designpärlor och unika presentsidéer söndagen den 11 december. De traditionella små stugorna med hantverksprodukter återvänder till Salutorget för att förgylla jultorget. Även museibutikernas bord dignar av böcker, spel och andra härliga presentartiklar.
Evenemang i väntan på jul
Den traditionella jultiden kompletteras av det nya Salutorgets första jul. På det splitternya Salutorget kan man glädja sig åt en imponerande julhelhet, vars dragplåster utgörs av en konstinstallation som är gjord för hand i Finland och som påminner om en fantastisk snöglob som man skakar om. Globen och dess innehåll avslöjas på den stora julöppningsdagen den 26 november.
Museernas utställningar med jultema, verkstäder och guidade rundturer samt otaliga andra julevenemang skapar julstämning i staden. Man kan njuta av julsånger under de många julkonserter som ordnas runtom i staden, och från de många restauranger och kaféer som finns i Åbo kommer en doft av glögg som bidrar med julstämning. Julens höjdpunkt är utlysningen av julfreden som ljuder från Brinkalahusets balkong till oss och världen.
Åbo stad sparar el genom många olika åtgärder. Säsongsbelysningen och Ljusstigen förbrukar relativt lite el, men skapar mycket glädje för så många Åbobor och turister.
Lue lisää: www.turku.fi/joulu / Läs mer: www.turku.fi/jul
Joulukuvia Turusta median käyttöön (epressi)
Lisätiedot:
Turun kaupunki
Valon polku -valotapahtuma
turku.fi/valonpolku
Projektipäällikkö Minna Heiniö, p. 040 615 2657
Turun kaupungin vapaa-ajan palvelut
www.turku.fi/vapaa-aika
markkinointipäällikkö Kirsi Storckovius, p. 040 480 3521
Kauppatorin joulu
www.turku.fi/kauppatori/joulu
Kauppapaikkapäällikkö Hanna Sjöbring, 044 907 3006
Turun ja Kaarinan seurakuntayhtymä
www.turunseurakunnat.fi/joulu
Viestintäpäällikkö Paula Heino, p. 040 341 7281
Joulun polku
www.turku.fi/joulunpolku
Turun Ydinkeskustayhdistys ry, toiminnanjohtaja Kirsi Eronen, p. 040 577 9548
Vanhan Suurtorin Joulumarkkinat
www.suurtorinjoulumarkkinat.fi
Tuottaja-toiminnanjohtaja Suvi Kotilainen, p. 040 1329 992